Vertaling - Japans-Engels - ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...

Sorry about the numbers,x,f,and slashes but if you could please just translate the Japanese characters and put them back into the same format between all the non Japanese characters like where they are now. Thank you very much. Target Language: English USA

Or it could mean:
Looks like you can go up here! \xf000븁\x0000 Would you like to go on up to a higher floor?
Looks like you can go down here! \xf000븁\x0000 Would you like to go back to a lower floor?
Literally:
From here, it seems possible to go up! ... Will you go up to the next/a higher floor?
From here, it seems possible to go down! .. Will you go back to a lower floor/the floor below?