Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Engels - Как искам да живея в един различен свят! Не, не...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngels

Categorie Liedje

Titel
Как искам да живея в един различен свят! Не, не...
Tekst
Opgestuurd door veni99
Uitgangs-taal: Bulgaars

Как искам да живея в един различен свят!
Не, не ми казвай, че греша - не ме дърпай назад!
Моят път не е твоя, нека сам да вървя!
Нека с риск да пропадна, поне за миг полетя!
Моят свят не е твоя, искам сам да вървя!
Но преди да пропадна, поне за миг да полетя!

Titel
How much I want to live in a different world!
Vertaling
Engels

Vertaald door ViaLuminosa
Doel-taal: Engels

How much I want to live in a different world!
No, don't tell me that I'm wrong, don't hold me back!
My way is not your way, let me go on my own!
Let me fly just for a moment, even at the risk of falling!
My world is not your world, let me go on my own!
But before I fall, let me fly just for a moment!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 2 februari 2011 23:56