Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Japans - momotarou

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngelsFrans

Categorie Fictie/Verhaal - Kinderen en tieners

Titel
momotarou
Te vertalen tekst
Opgestuurd door girdin
Uitgangs-taal: Japans

ふたり は この 子(こ) に ももたろう と いう 名(な)まえ を つけ、 それは それは だいじ に そだてました。 ももたろう は まんま を 一(いっ)ぱい たべたら 一ぱい だけ、 二(に)はい たべたら 二はい だけ ずんずん 大(おお)きく なって、 たいへんな 力(ちから)もち に なりました。 なに を おしえて も すぐ おぼえ、 いえ の しごと から 山 の しごと まで てつだって くれました。 「こんな 子ども は めったに いる もん じゃない。」 おじいさん も おばあさん も いよいよ ももたろう を かわいがりました。
Details voor de vertaling
français de france, anglais britannique
26 juni 2012 15:53