Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - No hay árbol que el viento no haya sacudido

Huidige status ‎Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans
Aangevraagde vertalingen: HindiSanskriet

Titel
No hay árbol que el viento no haya sacudido
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Conchitaindia
Uitgangs-taal: Spaans

No hay árbol que el viento no haya sacudido
Details voor de vertaling
Es un probervio de la India que quisiera traducir exactamente para hacerme un tatuaje.gracias!!
11 april 2013 21:42