Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Oudgrieks-Grieks - á¼á½°Î½ Î¼á½²Î½ Î³á½°Ï ÎºÎ¿Î»Î¬Î¶Î·Ï„Îµ Ï„Î¿á½ºÏ‚ á¼€Î´Î¹ÎºÎ¿á¿¦Î½Ï„Î±Ï‚, á¼”ÏƒÎ¿Î½Ï„Î±Î¹...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Oudgrieks

Aangevraagde vertalingen: Grieks

Grieks

Categorie Samenleving/Mensen/Politici

Titel

á¼á½°Î½ Î¼á½²Î½ Î³á½°Ï ÎºÎ¿Î»Î¬Î¶Î·Ï„Îµ Ï„Î¿á½ºÏ‚ á¼€Î´Î¹ÎºÎ¿á¿¦Î½Ï„Î±Ï‚, á¼”ÏƒÎ¿Î½Ï„Î±Î¹...

Vertaling

Oudgrieks-Grieks

Opgestuurd door

ÎµÏ…Î¼Î¿ÏÏ†Î¹Î»Î·

Uitgangs-taal: Oudgrieks

á¼á½°Î½ Î¼á½²Î½ Î³á½°Ï ÎºÎ¿Î»Î¬Î¶Î·Ï„Îµ Ï„Î¿á½ºÏ‚ á¼€Î´Î¹ÎºÎ¿á¿¦Î½Ï„Î±Ï‚, á¼”ÏƒÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ á½‘Î¼á¿–Î½ Î¿á¼± Î½ÏŒÎ¼Î¿Î¹ ÎºÎ±Î»Î¿á½¶ ÎºÎ±á½¶ ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹, á¼á½°Î½ Î´á¾½ á¼€Ï†Î¹á¿†Ï„Îµ, ÎºÎ±Î»Î¿á½¶ Î¼ÎÎ½, ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹ Î´á½² Î¿á½ÎºÎÏ„Î¹. 37 Î²Î¿ÏÎ»Î¿Î¼Î±Î¹ Î´Î, á½¥ÏƒÏ€ÎµÏ á½‘Ï€ÎµÎ¸ÎÎ¼Î·Î½, á¼Ï€ÎµÎ¹Î´á½´ Ï€ÎµÏá½¶ Ï„á¿¶Î½ Î½ÏŒÎ¼Ï‰Î½ Îµá¼´ÏÎ·ÎºÎ±, Ï€Î¬Î»Î¹Î½ Ï„á½¸ Î¼ÎµÏ„á½° Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ á¼€Î½Ï„ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿á½ºÏ‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿á½ºÏ‚ Î¤Î¹Î¼Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…, á¼µÎ½á¾½ Îµá¼°Î´á¿†Ï„Îµ á½…ÏƒÎ¿Î½ Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ Ï„á¿¶Î½ Î½ÏŒÎ¼Ï‰Î½ Ï„á¿¶Î½ á½‘Î¼ÎµÏ„ÎÏÏ‰Î½. Î´ÎÎ¿Î¼Î±Î¹ Î´á¾½ á½‘Î¼á¿¶Î½, á½¦ á¼„Î½Î´ÏÎµÏ‚ á¼ˆÎ¸Î·Î½Î±á¿–Î¿Î¹, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î·Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹Î½, á¼á½°Î½ á¼€Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Î»ÎÎ³ÎµÎ¹Î½ Ï€ÎµÏá½¶ á¼Ï€Î¹Ï„Î·Î´ÎµÏ…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï†ÏÏƒÎµÎ¹ Î¼á½²Î½ Î¼á½´ ÎºÎ±Î»á¿¶Î½, Ï„Î¿ÏÏ„á¿³ Î´á½² Ï€ÎµÏ€ÏÎ±Î³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½, á¼Î¾Î±Ï‡Î¸á¿¶ Ï„Î¹ á¿¥á¿†Î¼Î± Îµá¼°Ï€Îµá¿–Î½ á½… á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á½…Î¼Î¿Î¹Î¿Î½ Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼”ÏÎ³Î¿Î¹Ï‚ Ï„Î¿á¿–Ï‚ Î¤Î¹Î¼Î¬ÏÏ‡Î¿Ï….

22 oktober 2013 11:22