Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Arabisch - Jeśli chcesz być kochany, bądź godny miłości.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Pools
Aangevraagde vertalingen: ArabischUrdu

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Jeśli chcesz być kochany, bądź godny miłości.
Vertaling
Pools-Arabisch
Opgestuurd door karinna14
Uitgangs-taal: Pools

Jeśli chcesz być kochany, bądź godny miłości.
Details voor de vertaling
Chcę przetłumaczyć aby w tym języku zrobić sobie napis ,tatuaż ... Chodzi mi o to by przekazać miłość człowieka do człowieka ... proszę o prawidłowe tłumaczenie , takie żeby osoba znająca te języki nie śmiała się z tego tekstu mówiąc że jest źle .

<bridge> If you want to be loved, be worth loving. <Aneta B.>
22 december 2013 14:23