Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Portugees - â™« Ø§Ù„Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠØ© â™«

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Frans

Portugees

Spaans

Engels

Braziliaans Portugees

Chinees

Italiaans

Japans

Koreaans

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel	â™« Ø§Ù„Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠØ© â™«
Tekst Opgestuurd door marhaban	Uitgangs-taal: Arabisch ÙƒÙˆØ±ÙŠØ§ Ø³ØªØ²Ø¯Ù‡Ø± Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯!

Titel	o canto patriotico
Vertaling Portugees Vertaald door sandraclaudia	Doel-taal: Portugees A Coreia florescerÃ¡ sempre!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door manoliver - 15 oktober 2006 22:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 oktober 2006 21:15
	marhaban Aantal berichten: 279	â™«This translation is rejected because only the title is translatedâ™«
		15 oktober 2006 22:03
	manoliver Aantal berichten: 33	I edited and corrected it from your english translation, iot avoid rejection. B/r
		15 oktober 2006 22:11
	marhaban Aantal berichten: 279	Thanks