Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Roemeens - CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Roemeens

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...
Tekst Opgestuurd door sonofuori	Uitgangs-taal: Italiaans CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL
Details voor de vertaling	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

Titel	BunÄƒ
Vertaling Roemeens Vertaald door iepurica	Doel-taal: Roemeens BunÄƒ, am vrut sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ sunt atÃ¢t de fericit cÄƒ am devenit prieteni. Modul Ã®n care Ã®mi zÃ¢mbeÅŸti ÅŸi Ã®n care mÄƒ priveÅŸti m-au ajutat sÄƒ Ã®mi vindec rÄƒnile pe care le aveam adÃ¢nc Ã®n suflet! MulÅ£umesc! ÃŽÅ£i doresc toate cele bune. Un sÄƒrut de la prietenul tÄƒu,Michell.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 10 februari 2007 16:32