Vertaling - Engels-Arabisch - Soheir FAHMY 58 Abdalla Abouel Seoud St-Appt 405...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Titel

Soheir FAHMY 58 Abdalla Abouel Seoud St-Appt 405...

Tekst
Opgestuurd door

DANIEL Brigitte

Uitgangs-taal: Engels Vertaald door keelybush

Soheir FAHMY
58 Abdalla Abouel Seoud St-Appt 405
Heliopolis
CAIRO - EGYPT

Dear Soheir,
Impossible to reach you by telephone. If you receive this email please can you let us know your new phone number so we can reach you; the same goes for your address. We often think about you and the marvelous moments that we spent in Egypt.
We kiss you very affectionately
We're waiting to hear your news

Brigitte and her mum

Titel

Ø³Ù‡ÙŠØ± ÙÙ‡Ù…ÙŠ58 Ø´Ø§Ø±Ø¹ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø¨Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯Ø´Ù‚Ù‡405

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

alfatih

Doel-taal: Arabisch

Ø³Ù‡ÙŠØ±ÙÙ‡Ù…ÙŠ
Ø´Ø§Ø±Ø¹ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø¨Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯ Ø´Ù‚Ù‡ 405 ÙÙ‡Ù…ÙŠ
Ù‡ÙŠÙ„ÙŠÙˆØ¨Ù„Ø³
Ø§Ù„Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡-Ù…ØµØ±
Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙ‰ Ø³Ù‡ÙŠØ±,
Ù„Ù… Ù†Ø³ØªØ·Ø¹ Ø§Ù„ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ùƒ. Ù„Ùˆ ØªÙ„Ù‚ÙŠØª Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ø§ Ø¹Ø±ÙÙŠÙ†Ø§ Ø±Ù‚Ù… Ù‡Ø§ØªÙÙƒ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ØØªÙŠ Ù†Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø§Ù„ÙŠÙƒ: ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†Ùƒ. Ù†ØÙ† ØºØ§Ù„Ø¨Ø§ Ù†ÙÙƒØ± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ù‡ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ù…Ø¹Ø§ ÙÙŠ Ù…ØµØ±.
Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ÙŠÙƒ
Ù†ØÙ† Ù†Ù†ØªØ¸Ø± Ø³Ù…Ø§Ø¹ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±Ùƒ

Ø¨Ø±ÙŠØ¬ÙŠØª Ùˆ Ø§Ù…Ù‡Ø§.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 29 juli 2007 08:07