Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - Treatment...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHebreeuws

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Treatment...
Tekst
Opgestuurd door LOOLY23
Uitgangs-taal: Engels

Nutritional therapy. This is a crucial part of treating alcoholic hepatitis because malnutrition contributes to liver damage. A doctor or dietitian is likely to recommend a high-calorie, nutrient-dense dietary plan to help liver cells regenerate. Doctors also often recommend reducing dietary fat because alcohol interferes with the normal metabolism of fatty acids, leading to deposits of fat in the liver (alcoholic fatty liver). In some cases, medium-chain triglycerides may be prescribed as a supplement. This is a type of fat, found primarily in coconut oil, that may actually help reduce the buildup of harmful fats in the liver. Supplementing with vitamins and minerals depleted by alcohol — especially vitamins B-1, B-2 and B-6 and calcium and iron — also is key.
Lifestyle changes. Quitting smoking and maintaining a healthy weight can help improve liver function. Smoking has been shown to increase the rate of liver scarring in people with alcoholic hepatitis, and obesity contributes to fatty liver

Titel
טיפול תזונתי בדלקת כבד מצריכת אלכוהול
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door shlochit
Doel-taal: Hebreeuws

טיפול תזונתי. טיפול זה חיוני בטיפול בדלקת כבד כתוצאה מצריכת אלכוהול,כיוון שתזונה שגויה עשויה לתרום לנזק נוסף לכבד. רופא או תזונאי ימליצו על תזונה רבת קלוריות ומזינה לתמיכה בחידוש תאי הכבד. לעיתים קרובות מומלץ להפחית בשומן במזון כיוון ששומן נוצר בכבד עקב הפגיעה בחילוף החמרים שכתוצאה ממנה מצטבר שומן בכבד (תופעת הכבד השומני). תוסף של טריגליצרידים מסוימים מומלץ במקרים מסוימים.שומן זה, המצוי בשמן קוקוס, עוזר להפחית הצטברות מזיקה של שומנים בכבד. בנוסף, מומלץ לצרוך ויטמינים שמופחתים עקב צריכת האלכוהול: B1, B2, B6, ברזל וסידן. שינוי באורח החיים. הפסקת עישון ושמירה על משקל מתאים יכולים לשפר את פעולת הכבד. נמצא שעישון מגביר את הצטלקות הכבד במקרים של דלק כבד אלכוהולית. שומן בגוף מגביר את השומן בכבד.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ittaihen - 10 juli 2007 08:14