Vertaling - Engels-Spaans - Alcoholic hepatitis

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

Alcoholic hepatitis

Tekst
Opgestuurd door

naranju

Uitgangs-taal: Engels

Alcohol has long been associated with serious liver diseases such as hepatitis â€” inflammation of the liver. But the relationship between drinking and alcoholic hepatitis is complex. Only a small percentage of heavy drinkers develop alcoholic hepatitis, yet the disease can occur in people who drink only moderately or binge just once. And though damage from alcoholic hepatitis often can be reversed in people who stop drinking

Titel

Hepatitis alcohÃ³lica

Vertaling

Spaans

Vertaald door

Urunghai

Doel-taal: Spaans

El alcohol ha sido asociado durante mucho tiempo con enfermedades graves del hÃgado como la hepatitis - inflamaciÃ³n del hÃgado. Pero la relaciÃ³n entre la bebida y la hepatitis alcohÃ³lica es compleja. Solamente un porcentaje pequeÃ±o de los grandes bebedores desarrolla hepatitis alcohÃ³lica, no obstante la enfermedad se puede encontrar tambiÃ©n entre los bebedores moderados o los que se exceden una sola vez.
Y aun asÃ el daÃ±o de la hepatitis alcohÃ³lica es reversible en los que dejan de beber

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 8 juli 2007 12:41