Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Esperanto-Nepalees - Tri pliaj lingvoj

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransJapansNederlandsSpaansCatalaansDuitsEsperantoTurksArabischRussischBulgaarsRoemeensPortugeesItaliaansAlbaneesZweeds
Aangevraagde vertalingen: Nepalees

Titel
Tri pliaj lingvoj
Vertaling
Esperanto-Nepalees
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Esperanto

Ĉirkaŭ kvin tagoj pasis post la lasta ĝisdatigo de la novaĵoj, kaj nun ekzistas pliaj tri tradukoj de cucumis.org:
- turka; ĉefe de zort tradukita helpe de mia malnova amiko shanice.
- katalana; tradukita dum nur unu tago de bonega traduk-skipo: strip kaj Ereza.
- japana; tradukita de ccdj helpe de Try.

Facile dirite, sed tio signifas multon da laboro kaj mi dankas vin ĉiujn pro la fido, kiun vi donis al cucumis.org.
Ni nun pretas bonvenigi Mr. Googlebot, sed li ŝajne estas iomete timida...

BaldaÅ­ disponeblaj lingvoj: hispana (90% preta), Esperanto (85%), rusa (50%) kaj greka (50%).
18 september 2005 10:15