Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Arabisch - was ist den los mit dir? Hab ich was falsches...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsArabisch

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
was ist den los mit dir? Hab ich was falsches...
Tekst
Opgestuurd door Dikra
Uitgangs-taal: Duits

was ist den los mit dir? Hab ich was falsches gesagt oder getan? Hast du mich schon vergessen?Sag es mir doch bitte ! Rede mit mir!

Titel
مالذي حدث لك؟ هل ارتكبت خطأ ما؟
Vertaling
Arabisch

Vertaald door Rema_elfiky
Doel-taal: Arabisch

مالذي حدث لك؟ هل قلت أو رتكبت شيئا خطأ؟ هل نسيتني؟ قل لي من فضللك. تحدث معي.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 18 september 2007 07:25