Vertaling - Deens-Engels - Indien er et land med over 1 milliard inbyggere....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

Indien er et land med over 1 milliard inbyggere....

Tekst
Opgestuurd door

Preben21

Uitgangs-taal: Deens

Indien er et land med over 1 milliard inbyggere.
inbyggertallet er ogsÃ¥ deres stÃ¸rste problem i landet. tallet er siden 1999 steget med 2,6 % og det vil sige, at hvis denne udvikling fortsÃ¦tter, vil indien i de kommende Ã¥r overgÃ¥ Kina, rent indbygger mÃ¦ssigt.
70 % af befolkningen har nÃ¦sten ingenting og bor i noget man ikke kan kalde huse. de ca. 30 % procent lever et middelklasse miljÃ¸. der er dog folk som lever et overklasse miljÃ¸ - men det er ikke mange.

Titel

India is a country with more than 1 billion inhabitants.

Vertaling

Engels

Vertaald door

pias

Doel-taal: Engels

India is a country with more than 1 billion inhabitants. The number of inhabitants is also their biggest problem in the country. The number has increased since 1999 by 2.6 % and this means, if this development continues, India will in future years pass China, in terms of number of inhabitants. 70% of the inhabitants have almost nothing and live in something you hardly can call a house. About 30% live in a middle class environment. There are still people living in an upper class environment - but they are not many.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 11 november 2007 06:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 november 2007 04:16
	kafetzou Aantal berichten: 7963	I made many edits here.
		8 november 2007 05:26
	pias Aantal berichten: 8113	Thanks kafetzou!
		8 november 2007 12:38
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	it should be 1999 and not 1990
		8 november 2007 13:29
	pias Aantal berichten: 8113	Yes Anita, I see that and will correct it. Thanks for telling!....as looking it is already done
		8 november 2007 13:29
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Thanks, Anita_Luciano! Is it OK now? If so, can you change your vote? CC: Anita_Luciano