Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Japans - TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA PRECISO...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaansChinees DuitsHebreeuwsJapans

Categorie Zin

Titel
TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA PRECISO...
Tekst
Opgestuurd door ANA LEHMANN
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA
PRECISO MUITO DE VOCÊ AO MEU LADO
E QUANTO A ISSO NÃO TENHO DÚVIDAS
E VOCÊ????

Titel
私は貴方を自分の人生の全てのものよりも愛しているわ。
Vertaling
Japans

Vertaald door ミハイル
Doel-taal: Japans

私の人生の全てのものよりも、あなたを愛しているわ。
いつもあなたが私のそばに居てくれる事が本当に必要なの。
その事について私は何の嘘もついていない。
貴方はどうなの???
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 5 februari 2008 05:52