Originele tekst - Japans - 旅行中、大変お世話になりました。...

旅行中、大変お世話になりました。
（ドッガ）の観光の時は寒い中ありがとうございました。頂いた、お酒はまだ飲まずにキャビンの中に仕舞ってあり、チャンスがあれば飲もうと
思っています。本当にありがとうございました。
無事日本に帰国できました。時差ボケからやっと開放され通常の日常に戻りました。
旅行時の写真の整理をしていますが、自分のプリンターで打ち出しますと、インク代や印画紙代が高くなりますので、写真屋さんに出しました。でき上がって
くるのがたのしみです。
またメールします。
正式にお名前をお伺いしませんでしたので、宛名が正しいか分かりませんが一応AYMEN
さんでお送りしました。
NAMEお知らせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　會田　勝緒