Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 97461 - 97480 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 2374 ••••• 4374 •••• 4774 ••• 4854 •• 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 •• 4894 ••• 4974 ••••Volgende >>
39
Uitgangs-taal
Engels Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviri-yapmak-puanlar
Duits Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Catalaans Fer-traducció-punts
Japans Making-translation-points
Spaans Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russisch Исполнение-перевод-баллы
Frans Réaliser-traduction-rapportera
Portugees Pontos-ganhos-tradução
Bulgaars Правейки-превод-точки
Roemeens Pentru efectuarea
Arabisch إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebreeuws %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italiaans Fare-traduzione-punti
Albanees Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Pools Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Zweeds Gör du-översättning-poäng
Tsjechisch Zhotovení-překlad-body
Fins Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litouws Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Vereenvoudigd Chinees 完成-翻译-点数
Grieks Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Servisch Radeci ovaj prevod
Deens Foretage denne oversættelse
Chinees 完成-翻譯-點數
Hongaars A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatisch Obavljanje ovog prijevoda
Noors Gjør du-oversettelse-poeng
Koreaans 이 번역을 함으로
Perzisch انجام دادن این ترجمه
Koerdisch Bi çêkirina vê wergerê
Slowaaks Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
668
Uitgangs-taal
Engels 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Gemaakte vertalingen
Portugees 5000 Membros
Braziliaans Portugees 5000 membros
Bulgaars 5000 члена
Italiaans 5000 membri
Duits 5000 Mitglieder
Frans 5000 membres
Nederlands 5000 leden
Spaans 5000 miembros
Arabisch 5000 عضو
Russisch 5000 участников
Turks 5000 üye
Hebreeuws 5000 מנוים
Catalaans 5000 membres
Roemeens 5000 de membri
Vereenvoudigd Chinees 5000会员
Japans 登録メンバー5000人
Esperanto 5000 anoj
Albanees 5000 anëtarë
Zweeds 5000 medlemmar
74
Uitgangs-taal
Engels Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Gemaakte vertalingen
Spaans Traducción-edición-cambios
Duits Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grieks Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turks Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Catalaans Traducció-editant-canvia
Nederlands Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japans Translation-editing-changes
Russisch редакции перевод исправили
Frans Traduction-l'éditiez-modifications
Arabisch ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgaars Превод - поправка - промени
Roemeens Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugees Alteração-edição-tradução
Hebreeuws Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italiaans Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanees Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Pools Translation-editing-changes
Zweeds Översättning-redigera-ändra
Tsjechisch Překlad-upravit-změny
Litouws Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Vereenvoudigd Chinees 译文-编辑-改动
Kroatisch Prijevod-priprema za tisak-promjene
Braziliaans Portugees Tradução-editar-mudar
Servisch Prevod - obradjivati - izmene
Engels Translation-editing-changes
Deens Oversættelse-redigering-tabt
Fins Käännös painos heilahdus
Chinees 譯文-編輯-更改
Hongaars forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Noors Oversettelse-redigere-endre
Koreaans 번역-수정-변경
Perzisch ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slowaaks Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongools Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
16
Uitgangs-taal
Portugees E UNIDOS VENCEREMOS
E UNIDOS VENCEREMOS

Gemaakte vertalingen
Latijn CONIUNCTI VINCEMUS
Spaans Y UNIDOS VENCEREMOS
24
Uitgangs-taal
Italiaans ho sognato di qualcuno come voi
ho sognato di qualcuno come voi

Gemaakte vertalingen
Nederlands ik heb gedroomd van iemand zoals jij
157
Uitgangs-taal
Engels orkut
We're sorry...
... but your query looks similar to automated requests from a computer virus or spyware application. To protect our users, we can't process your request right now.



Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees orkut
77
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Oi Maíra
Oi Maíra, tb tô com saudades!!!
Vê se quando vier pra cá, avisa a gente antes!!
Saudades!!!

Gemaakte vertalingen
Nederlands Hoi Maira
Engels Hi Maíra!!!
128
Uitgangs-taal
Engels culture: hidden dimension
By varying our stances, moving our hands, or changing our facial expressions ever so slightly, we can add another dimension to our verbal statements.

Gemaakte vertalingen
Arabisch ثقافة: البعد المخفي
25
Uitgangs-taal
Engels BECAUSE YOU ARE
BECAUSE YOU ARE VERY BEAUTIFUL

Gemaakte vertalingen
Turks Çünkü sen
130
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Citação de um livro que estou escrevendo
Deuses que regem o céu e a terra, protejam essa pequena dádiva das intempéries da natureza e do homem. Entrego em vossas mãos a vida daquele a quem me confiou.

Gemaakte vertalingen
Latijn Locus a libro a me scribendum
Engels Quote from a book I'm writing
<< Vorige•••••• 2374 ••••• 4374 •••• 4774 ••• 4854 •• 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 •• 4894 ••• 4974 ••••Volgende >>