Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Arabų - chérie comment vas-tu?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųVokiečiųArabų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
chérie comment vas-tu?
Tekstas
Pateikta gunsea
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė roland morice

chéri comment vas-tu? bien j'espère?
tu me manques beaucoup. Je t'aime

Pavadinimas
كيف حالك عزيزتي؟
Vertimas
Arabų

Išvertė NADJET20
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

كيف حالك عزيزتي؟أتمنى انك بخير؟ افتقدتك كثيرا.وأحبك.
Validated by NADJET20 - 20 vasaris 2008 21:17