Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Ispanų - ola, o meu nome é tiago, e não sei falar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųIspanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ola, o meu nome é tiago, e não sei falar...
Tekstas
Pateikta tgsantos
Originalo kalba: Portugalų

ola, o meu nome é tiago, e não sei falar espanhol, se soberes falar ingles ou frances, podemos conversar, se não e mais dificil!?

Pavadinimas
hola , mi nombre es tiago, y no sé hablar...
Vertimas
Ispanų

Išvertė Aritazar
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

hola , mi nombre es tiago, y no sé hablar español, si sabes hablar inglés o francés, podemos charlar, si no es más difícil
Validated by guilon - 31 sausis 2008 13:30