Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Anglų - blonde world domination

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
blonde world domination
Tekstas vertimui
Pateikta cinnamon
Originalo kalba: Anglų

blonde world domination
Pastabos apie vertimą
it's just an expression and i'd like the adapted translation that sounds best in spanish.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Patvirtino Bamsa - 5 gruodis 2010 21:47





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 sausis 2008 22:10

dangos1
Žinučių kiekis: 36
Dominacion mundial roja

15 sausis 2008 22:20

cinnamon
Žinučių kiekis: 5
roja=red

15 sausis 2008 22:38

dangos1
Žinučių kiekis: 36
ok!

blonde = rubia

16 sausis 2008 14:46

smy
Žinučių kiekis: 2481
what is the problem cinnamon? Could you explain what dangos is saying?

16 sausis 2008 14:50

cinnamon
Žinučių kiekis: 5
im sorry
my mistake

16 sausis 2008 14:51

smy
Žinučių kiekis: 2481
then I'll switch the notification off, any problem?