Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Esperanto-Portugalų (Brazilija) - ludi gaje

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EsperantoPortugalų (Brazilija)

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ludi gaje
Tekstas
Pateikta Lucineide
Originalo kalba: Esperanto

ludi gaje
Pastabos apie vertimą
significado da expressão

Pavadinimas
brincar com alegra
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

brincar com alegria
Pastabos apie vertimą
Ou: "jogar com alegria"
Validated by goncin - 15 kovas 2008 18:11