Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Anglų - Usually,Stefan goes outside immediately after...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųSerbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Usually,Stefan goes outside immediately after...
Tekstas vertimui
Pateikta Sokolica
Originalo kalba: Anglų

Usually,Stefan goes outside immediately after breakfast and stays away from home for several hours. This morning, however, he returned within five minutes to sit looking sadly at me on one of the kitchen work surfaces. I asked him what was wrong, but he wouldn`t tell me. So, thinking that either someone or somethingoutside upsed him, I picked him up and gave him a hug. But, this did not comfort him and once he was bask down on the ground he gave me another anxious look and hurried back outside.
Pastabos apie vertimą
na srpski
17 kovas 2008 00:36