Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - El amor existe, por el valor de un te quiero......

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Arabų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	El amor existe, por el valor de un te quiero......
Tekstas Pateikta Keike	Originalo kalba: Ispanų El amor existe, por el valor de un te quiero. Cuando realmente deseas algo, el universo entero conspira porque esto suceda.
Pastabos apie vertimą	mas que todo ese texto son un par de expresiones que deseo poner en un libro pero mi conocimiento sobre la lengua no estan extenso deseo que me ayuden.

Pavadinimas	Love exists, for what an "I love you" is worth.
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Love exists, for what an "I love you" is worth. When you really wish something, the whole universe connives for that to happen.

Validated by lilian canale

- 17 gegužė 2008 21:24