Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - Even if you die nothing going to be changed...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Ivrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Even if you die nothing going to be changed...
Tekstas vertimui Pateikta schizo	Originalo kalba: Anglų Even if you die nothing going to be changed But if you alive, something may change. Even if you try hard, not always can success but remember that every successful man tried hard.
Pastabos apie vertimą	Korean version (I suppose, but I had to take it off the source-text frame, as it is a request from English into Hebrew, and only one language at a time must be typed in this source-text frame) (06/01/francky) ë„¤ê°€ ì£½ì–´ë„ ë°”ë€ŒëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ë„¤ê°€ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤ë©´ ë¬´ì–¸ê°€ëŠ”ë°”ë€”ìˆ˜ë„ìž‡ê² ì§€. ë…¸ë ¥í•œë‹¤ê³ í•ìƒ ì„±ê³µí• ìˆ˜ëŠ” ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ì„±ê³µí•œ ì‚¬ëžŒì€ ëª¨ë‘ ë…¸ë ¥í–ˆë‹¤ëŠ”ê±¸ ê¸°ì–µí•´ë‘¬.

Patvirtino Francky5591

- 1 birželis 2008 10:54