Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Serbų - princeza

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Serbų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	princeza
Tekstas Pateikta vladafm	Originalo kalba: Anglų hey prince...i visited ur profile and i saw that u r in a relationship...u better tell me if that is true...if u r in a relationship then i wont send u anything so that anyone will get hurt...but im ur friend.. bye my prince...
Pastabos apie vertimą	internet

Pavadinimas	Hej prinÄe
Vertimas Serbų Išvertė Roller-Coaster	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Hej prinÄe... Posetila sam tvoj profil i videla da si u vezi... Bilo bi dobro da mi kaÅ¾eÅ¡ da li je to istina... Ako si u vezi neÄ‡u ti slati niÅ¡ta kako niko ne bi bio povreÄ‘en... Ali, ja sam tvoj prijatelj... Zdravo prinÄe moj...

Validated by Cinderella - 21 birželis 2008 23:31