Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Rumunų - am fost nÄƒscut pentru a te face fericitÄƒ

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Rumunų

Rumunų

Anglų

Pavadinimas	am fost nÄƒscut pentru a te face fericitÄƒ
Tekstas vertimui Pateikta mascatu_in_frack	Originalo kalba: Rumunų am fost nÄƒscut pentru a te face fericitÄƒ
Pastabos apie vertimą	:)am nevoie

Patvirtino azitrad - 14 liepa 2008 19:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 liepa 2008 08:14
	azitrad Žinučių kiekis: 970	BunÄƒ, mascatu...! Pentru ca textul solicitat de tine sÄƒ fie tradus, trebuie sÄƒ respecÅ£i regulile Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere: [5] PUNCTUAÅ¢IA, ACCENTELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, ar trebui sÄƒ submiteÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi accentele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, cererea dumneavoastrÄƒ ar putea fi Ã®nlÄƒturatÄƒ de administratori. PoÅ£i gÄƒsi o tastaturÄƒ virtualÄƒ pentru limba romÃ¢nÄƒ aici Ca sÄƒ modifici textul, apasÄƒ pe butonul albastru ModificÄƒ, care se aflÄƒ imediat sub text. O zi bunÄƒ!