Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Italų-Turkų - insieme insieme
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
insieme insieme
Tekstas
Pateikta
yusufcuk85
Originalo kalba: Italų
insieme insieme
siamo benportanti e solidi
siamo bellisimi
lieti e molto contenti
insieme,cantiamo,sogniamo,gustiamo
E tastiamo
Amiamo
Siamo appassionati
Insieme,stiamo,siamo esistenti
Pavadinimas
birlikte
Vertimas
Turkų
Išvertė
delvin
Kalba, į kurią verčiama: Turkų
beraber, birlikte
sarsılmaz iyi dayanaklarız
çok güzeliz
memnun ve çok mutluyuz
beraber,şarkı söyleyelim,hayal kuralım,
tadına bakalım
ve anlamaya çalışalım,
sevelim birbirimizi
tutkuluyuz
beraber olalım, birlikte varız
Validated by
FIGEN KIRCI
- 23 rugsėjis 2008 22:05