Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - aglicam; canim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Rusų

Prancūzų

Esperanto

Vokiečių

Ivrito

Lotynų

Kategorija Žodis

Pavadinimas	aglicam; canim
Tekstas Pateikta Helena11112222	Originalo kalba: Turkų aglicam; canim
Pastabos apie vertimą	Desejo saber o significado dessas palavras turcas em portuguÃªs. Obrigada! :-)

Pavadinimas	vou chorar; minha vida
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė frajofu	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) vou chorar; minha vida

Validated by Borges - 16 vasaris 2007 08:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 vasaris 2006 16:05
	joner Žinučių kiekis: 135	Helena11112222: Tendo em vista a pouca disponibilidade de tradutores do idioma solicitado para o portuguÃªs, sugiro que vocÃª solicite uma traduÃ§Ã£o deste texto para o inglÃªs, entÃ£o poderemos traduzir para o portuguÃªs com facilidade, se vocÃª estiver de acordo. Basta acessar seu pedido de traduÃ§Ã£o e usar a opÃ§Ã£o de "Adicione um novo idioma alvo para esse texto", ou pode usar este link. Favor responder.
		28 birželis 2007 13:16
	terezaFF Žinučių kiekis: 1	SatÄ±ÅŸ Sorumlusu â€˜BugÃ¼n ve yarÄ±n dÃ¼nden daha farklÄ± olacaÄŸÄ± iÃ§in mutluyum. Ä°yi ki varsÄ±nÄ±z ve iyi ki yolum sizinle kesiÅŸti. DÃ¼ne kadar Ä°ngilizce Ã¶ÄŸrenilmesi zor diyordum. Fakat ÅŸimdi ben Ä°ngilizce konuÅŸabileceÄŸimi biliyorum.
		13 spalis 2008 17:54
	cathyazinha Žinučių kiekis: 2	gozyaslari ve acigulduru