Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Turkų - dejadme en paz

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	dejadme en paz
Tekstas Pateikta alp_bjk	Originalo kalba: Ispanų dejadme en paz

Pavadinimas	Rahat bÄ±rak beni
Vertimas Turkų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Rahat bÄ±rak beni

Validated by handyy - 11 spalis 2008 22:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 spalis 2008 21:26
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi Lilian, could you help me here please? Is it "Leave me alone!" ? CC: lilian canale
		11 spalis 2008 21:43
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Exactly!
		11 spalis 2008 22:11
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Thanks Lilian