Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Ukrainiečių - Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųRusųUkrainiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos...
Tekstas
Pateikta aaaa1
Originalo kalba: Portugalų

Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos amigos! Como amigos, não estamos cá apenas para as horas boas pois podemos ajudar-vos em qualquer momento.
Espero que gostem do nosso país vermelho e verde e que façam muitas amizades para além de nós.

Pavadinimas
Ми знайомі з вами не так давно
Vertimas
Ukrainiečių

Išvertė Роксолана
Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių

Ми знайомі з вами не так давно, але вже стали друзями! Ми друзі, не тільки, щоб разом приємно провести час, ми також можемо допомогти вам в будь-який момент. Маю надію, що вам сподобалась наша червоно-зелена країна і що у вас тут буде багато друзів окрім нас.
Validated by ramarren - 27 lapkritis 2008 12:48