Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Norvegų - aborginene

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
aborginene
Tekstas vertimui
Pateikta arnebjarne90
Originalo kalba: Norvegų

Urfolket aboriginene innvandret til i Australia og mange av øyene i Oseania. Fra Sørøstasiat reiste trolig aboriginene til Australia for omkring 40 000-60 000 år siden, og derfor en av verdens eldste urbefolkninger. Aboriginene levde ganske godt, inntil James Cook og hans mannskap gikk i land på det australske kontinentet i 1770. Det var starten på ødeleggelsen. Mannskapet brukte Australia som en fangekoloni, et sted der man førte straffanger som ikke lenger var ønsket i Europa.
15 gruodis 2008 21:41





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 gruodis 2008 04:33

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Maybe rule #3?

CC: Hege

18 gruodis 2008 21:23

Hege
Žinučių kiekis: 158
What do you mean?

18 gruodis 2008 22:19

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
I think he means: "It looks like homework"

That's what I said to the translator who did the English version.

CC: Hege