Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Lietuvių - No desesperes el amor te espera a la vuelta de la...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųLietuvių

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
No desesperes el amor te espera a la vuelta de la...
Tekstas
Pateikta chrysanta
Originalo kalba: Ispanų

No desesperes el amor te espera a la vuelta de la esquina

Pavadinimas
Neprarask vilties - meilė tavęs laukia visai čia pat.
Vertimas
Lietuvių

Išvertė sagittarius
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Neprarask vilties - meilė tavęs laukia visai čia pat.
Pastabos apie vertimą
Žodžių junginys 'a la vuelta de la esquina' pažodžiui reiškia 'už kampo'.
Validated by Dzuljeta - 20 gegužė 2009 14:21