Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Persų - nikbakhsh

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPersų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
nikbakhsh
Tekstas
Pateikta nikbakhsh
Originalo kalba: Anglų

Hurricanes form when the energy released by the condensation of
moisture in rising air causes a chain reaction.the air heats,rising
further,which leads to more condensation.the air flowing out of the
top of this "chimney"drops towards the ground,forming powerfulwinds.

Pavadinimas
گردباد
Vertimas
Persų

Išvertė ghasemkiani
Kalba, į kurią verčiama: Persų

گردبادها زمانی تشکیل می‌شوند که انرژی آزاد شده بر اثر تراکم رطوبت در هوای بالا رونده موجب بروز یک واکنش زنجیره‌ای می‌شود. هوا گرم می‌شود و بیشتر بالا می‌رود، که این سبب تراکم بیشتر می‌شود. هوایی که از بالای این «دودکش» خارج می‌شود، به سمت زمین سقوط می‌کند، و موجب ایجاد بادهای قوی می‌شود.
Validated by salimworld - 28 gegužė 2011 10:38