Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Bosnių - ayluh
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
ayluh
Tekstas
Pateikta
mavisu054
Originalo kalba: Turkų
Dilerim yeni yaşında mutlulukların en güzelini yaşar, başarı merdivenlerini tırmanırsın ve dilerim yüzün hep güler, neşeni hiç yitirmezsin. Doğumgünün kutlu olsun!
Pavadinimas
Želim ti da doživiš najlepšu srecu
Vertimas
Bosnių
Išvertė
fikomix
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių
Želim ti da doživiš najlepšu srecu u svojoj novoj godini, da se penješ stepenicama uspjeha i želim da uvijek imaš osmijeh na licu, i da nikad ne izgubiš svoju vedrinu. Sretan ti rodjendan!
Validated by
fikomix
- 27 liepa 2009 01:32