Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - uni du nite, o escolhido foi.... vc!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųAnglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
uni du nite, o escolhido foi.... vc!
Tekstas
Pateikta stukje
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

"Uni duni te", o escolhido foi... você!
Pastabos apie vertimą
Versão completa:
"Uni duni tê
um sorvete colorê
minha mãe mandou dizer
que o escolhido foi...você!"

Pavadinimas
Eeny, meeny, miny, moe,
Vertimas
Anglų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
Pastabos apie vertimą
Complete song:
"Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe"
Validated by lilian canale - 7 spalis 2009 09:06