Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - abençoado seja!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)LotynųAnglųGraikųIvritoArabųJaponų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
abençoado seja!
Tekstas
Pateikta flavia scoz
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

abençoado seja
Pastabos apie vertimą
para símbolos

Pavadinimas
بوركت
Vertimas
Arabų

Išvertė wax village
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

بوركت
Validated by elmota - 26 liepa 2007 19:25





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 gegužė 2007 20:27

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
This is a message to all arabic experts. There are about 200 pending tanslations to be evaluated. So I would like to know where the problem is. If you don't have time to evaluate translations, let me know, it's important that I know this. If you don't know how to find the translations to evaluate, let me know too. And if it is because you don't understand the source language, there is the poll option now for this. Thanks