Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - Hola, ¿qué tal? Ando embromando y ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkų

Pavadinimas
Hola, ¿qué tal? Ando embromando y ...
Tekstas vertimui
Pateikta rockncash
Originalo kalba: Ispanų

Hola, ¿qué tal? Ando embromando y saludando a todos, así que te saludo. Holaaaaaaa jaja.
Espero que andes muy bien.
Te cuidas.
Pastabos apie vertimą
text corrected from msn style:
"holisssss que onda? ando j*** y saludando a todos asi que te saludo holaaaaaaa jaja
espero que andes de 10
te cuidas"
Patvirtino lilian canale - 5 spalis 2009 13:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 spalis 2009 12:50

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
This looks like Spanish

CC: lilian canale

5 spalis 2009 12:58

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
It tries to be

I'll edit

CC: Bamsa