Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rusų - Обыкновенный необыкновенный мальчик Точность...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųLietuvių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Обыкновенный необыкновенный мальчик Точность...
Tekstas vertimui
Pateikta jojojo8686
Originalo kalba: Rusų

Обыкновенный необыкновенный мальчик.

Точность здесь совершенно необходима, потому что без нее эта повесть будет восприниматься как сказка. А между тем, все описываемые в ней события произошли на самом деле. И, может быть, даже не один раз. Мальчик, о котором пойдет речь, на первый взгляд был самый обыкновенный. Именно что «на первый взгляд», ведь обыкновенных людей на свете, как известно, не бывает. Всякий человек кажется обыкновенным, только если к нему не присматриваться.
Patvirtino Siberia - 22 spalis 2009 19:39