Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - How are you, are you fine ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Vokiečių

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	How are you, are you fine ?
Tekstas Pateikta Claudia Moyses Coutinho	Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan How are you, are you fine? My God, you are very pretty. (Please) translate for me what you've written me because I didn't understand it or give me your MSN and we talk on MSN.

Pavadinimas	Como vocÃª estÃ¡?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Como vocÃª estÃ¡? VocÃª estÃ¡ bem? Meu Deus, vocÃª Ã© muito bonita! Por favor, traduza para mim o que vocÃª escreveu porque nÃ£o entendi ou me passe o seu msn e conversaremos lÃ¡.

Validated by Lizzzz - 3 gegužė 2010 03:24