Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rusų - ПРЕДСКАЗАНИЕ Настанет год, России черный...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
ПРЕДСКАЗАНИЕ Настанет год, России черный...
Tekstas vertimui
Pateikta Alexander Mamonov
Originalo kalba: Rusų

ПРЕДСКАЗАНИЕ

Настанет год, России черный год,
Когда царей корона упадет;
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет смерть и кровь;
Когда детей, когда невинных жен
Низвергнутый не защитит закон;
Когда чума от смрадных, мертвых тел
Начнет бродить среди печальных сел,
Чтобы платком из хижин вызывать,
И станет глад сей бедный край терзать;
И зарево окрасит волны рек:
В тот день явится мощный человек,
И ты его узнаешь - и поймешь,
Зачем в руке его булатный нож.
Patvirtino Siberia - 13 vasaris 2012 17:21