Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Pays de mes origines... ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųPortugalų

Kategorija Poetinė kūryba - Namai / Šeima

Pavadinimas
Pays de mes origines... ...
Tekstas vertimui
Pateikta mick9
Originalo kalba: Prancūzų

Pays de mes origines...

Je ne suis pas née sur ta terre mais pourtant tu coules si fort dans mes veines...

Quand je te quitte, c'est avec les larmes aux yeux et le cœur gros...

C'est sans doute cela, la "Saudade", ce sentiment bien connu de tous les portugais...

La chaleur de ton peuple me manque...

Je sais qu'une partie de mon cœur battra toujours pour toi, tu es en moi, et tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui...

Je t'aime, grand mère.
Patvirtino Francky5591 - 1 kovas 2015 18:57