Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Supaprastinta kinų-Kinų - 通知-翻译-偏好设定的匹配

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųPortugalų (Brazilija)ItalųOlandųIspanųGraikųKatalonųIvritoVokiečiųPortugalųTurkųBulgarųHindiRumunųJaponųŠvedųSupaprastinta kinųSerbųVietnamiečiųAlbanųLenkųDanųRusųEsperantoSuomiųKinųKroatųVengrųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųLietuviųSlovėnųTailandiečiųMakedonų
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
通知-翻译-偏好设定的匹配
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Supaprastinta kinų Išvertė hp55

当有一个新的翻译请求与我的语言设定匹配时请邮件通知我

Pavadinimas
通知的設定
Vertimas
Kinų

Išvertė waphle
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

當有一個新的翻譯請求與我的語言設定匹配時請郵件通知我
Pastabos apie vertimą
This translation is a direct translation character for character from Simplified Chinese to Traditional Chinese, not my intepretation of the original text. The translation appears to be an accurate one though.
Validated by samanthalee - 18 gruodis 2006 05:14