Vertimas - Anglų-Japonų - Three new languages

前のニュースから五日間しかたったなかったが「Cucumis.org」がさらに言語三つに翻訳されました。
- zortと私の友人、shaniceがHPをトルコ語に翻訳してくれました。
- まさにドリームチームであるstripとErezaの二人がカタロニア語の翻訳を一日でてきぱきと終わりました。
- ccdjとTryが日本語に翻訳してくれました。

HPの翻訳は簡単に見えるかもしれないが実際は大変な時間がかかる仕事です。「Cucumis.org」を信じてくれた皆様に感謝いたします。さて、今までちょっとおずおずしたGoogleボットを大歓迎しています！

次の翻訳がまもなく登場します：スペイン語（９０％完成）、エスペラント語（８５％）、ロシア語（５０％完成）とギリシア語（５０％完成）。