Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Vokiečių - Ich bin das Mädchen uas dem Cafè

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųIspanų

Pavadinimas
Ich bin das Mädchen uas dem Cafè
Tekstas vertimui
Pateikta Michi
Originalo kalba: Vokiečių

Hallo

Natürlich erinnere ich mich an dich!
Wie könnte ich so eine nette Geste vergessen?
Du scheinst wirklich sehr süß zu sein und ich würde gerne mehr von dir erfahren.
Schade dass wir uns nur so kurz persönlich kennengelernt haben.
Aber erzähl mir doch ein bisschen von dir.
Ach ja, ich habe deine Email ganz gut verstanden, hab sie mir aber zur Sicherheit nochmal von einer Kollegin, die aus Venezuela kommt, übersetzen lassen.Ich hoffe dass mein Spanisch auch nicht zu schlecht ist und du alles verstehst.

Hoffe wir hören bald wieder voneinander.

1 rugpjūtis 2005 16:46





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 rugsėjis 2005 18:11

karina
Žinučių kiekis: 2
hoikuen dewa amari nemasen deshita

2 rugsėjis 2005 18:14

karina
Žinučių kiekis: 2
onbushitara oriko deshita