Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Quocumque jeceris stabit

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Quocumque jeceris stabit
Tekstas
Pateikta nigromarcello
Originalo kalba: Lotynų

Quocumque jeceris stabit
Pastabos apie vertimą
supostamente este e o que esta escrito no escudo da Sicilia (regiao autonoma italiana), e gostaria de saber o que quer dizer e se esta coretamente ecrito.. obrigado

Pavadinimas
Aonde quer que o jogues permanecerá
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Aonde quer que o jogues permanecerá
Validated by Francky5591 - 7 gruodis 2010 11:50