Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Japonų - dia dezesseis vou folgar

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Japonų

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
dia dezesseis vou folgar
Tekstas
Pateikta michele harumi takaoka
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

dia dezesseis vou folgar
Pastabos apie vertimą
dia dezesseis dia do mes

Pavadinimas
16日、休みます。
Vertimas
Japonų

Išvertė en
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

16日、休みます。
Pastabos apie vertimą
16日にお休みを頂きます。
16日に休みをとるつもりです。
Validated by cesur_civciv - 9 gegužė 2008 21:11