Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Hindi-Serbų - ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: HindiKroatųAnglųSerbųBosnių

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
Tekstas
Pateikta PsykickGirl
Originalo kalba: Hindi

ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
Pastabos apie vertimą
Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli.
Hvala unaprijed

Pavadinimas
Dobro došli u Om, Šiva, pesma, knjižara
Vertimas
Serbų

Išvertė Bonita
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Dobro došli u Om, Šiva, pesma, knjižara
Validated by Roller-Coaster - 24 rugsėjis 2007 10:53