Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Italų - la storiam di paride alessandro

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųItalų

Pavadinimas
la storiam di paride alessandro
Tekstas
Pateikta jump92
Originalo kalba: Lotynų

Ille,cum amore incensus tauri sui esset, descendit in certamenet omnia vicit, fratres quoque suos superavit. Propter indignationem Deiphobus gladium ad eum strinxit; at ille in aram Iovis Hercei insiluit; cum Cassandra praenuntiaret eum fratrem esse; Priamus eum agnovit et in regiam recepit.

Pavadinimas
la storia di paride alessandro
Vertimas
Italų

Išvertė terremoto
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Quello, essendo infiammato dall'amore per il proprio toro, scese in gara e vinse ogni cosa, superò anche i propri fratelli. Per lo sdegno Deifobo sguainò la spada contro di lui, ma quello saltò sull'altare di Giove Erceo; poichè Cassandra aveva preannunciato che quello era il fratello, Priamo lo riconobbe e lo accolse nella reggia.
Validated by Xini - 11 spalis 2007 14:18