Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Albaani - L'amore vi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiKreikkaEnglantiItaliaLatinaHepreaArabiaAlbaani

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
L'amore vi
Teksti
Lähettäjä beekiiim
Alkuperäinen kieli: Italia Kääntäjä lilian canale

L'amore vince tutto, allora sottomettiamoci all'amore.

Otsikko
Dashuria
Käännös
Albaani

Kääntäjä bamberbi
Kohdekieli: Albaani

Dashuria triumfon mbi gjithçka, atëherë le t'i nënshtrohemi dashurisë.
Huomioita käännöksestä
essendo che in albanese la frase perde senso con la parola vince,l ho cambiata in trionfa che poi da senso alla frase
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Inulek - 23 Maaliskuu 2009 11:10