Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - and the day came when the risk to remain tight in...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
and the day came when the risk to remain tight in...
Teksti
Lähettäjä tafiti
Alkuperäinen kieli: Englanti

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

Otsikko
o gün geldi
Käännös
Turkki

Kääntäjä handyy
Kohdekieli: Turkki

...ve, bir tomurcuk içinde sımsıkı kalma riskinin çiçek açma riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
Huomioita käännöksestä
tomurcuk/gonca
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cheesecake - 2 Lokakuu 2009 09:03